{"fr":{"{amount} results":"{amount} r\u00e9sultats","{email} will be notified when {title} is available":"{email} sera inform\u00e9 lorsque {title} est disponible","{variant} is now back in stock.":"{variant} est maintenant de retour en stock.","Account":"Compte","Add to bag":"Ajouter au panier","Add to wishlist":"Ajouter \u00e0 la liste de souhaits","Adding":"Ajouter","Addresses":"Adresses","Afhaaladres":"Adresse de collecte","Algemene voorwaarden":"Termes et conditions","All prices are incl. VAT":"Tous les prix sont TVA incl.","Available in stock":"Disponible en stock","Back":"Retour","Back in stock notification confirmation for {{variant.title}}":"Confirmation de notification pour {{variant.title}}","Back to inspiration":"Retour \u00e0 l'inspiration","Back to overview":"Retour \u00e0 l'aper\u00e7u","Bag":"Panier","Bedankt voor je bestelling":"Nous vous remercions de votre commande","Bedankt voor je bestelling bij Quax":"Merci pour votre commande chez Quax","Bedankt voor uw bestelling":"Nous vous remercions de votre commande","Bedankt voor uw bestelling bij Quax":"Merci pour votre commande chez Quax","Bedrijf":"Entreprise","Beeld":"Photo","Bezorgadres":"Adresse de livraison","Blog":"Blog","Blogpost":"Blog","Blok":"Bloc","Breadcrumb":"Breadcrumb","BTW 21%":"TVA 21 %","BTW nummer":"num\u00e9ro de TVA","BTW-nummer":"num\u00e9ro de TVA","buttonEdit":"Modifier","buttonLogin":"Se connecter","buttonResetPassword":"R\u00e9initialiser le mot de passe","buttonSave":"Sauvegarder","buttonSaveAddress":"Enregistrer cette adresse","buttonSavePassword":"Enregistrer le mot de passe","Cart content":"Contenu du panier","Checkout":"V\u00e9rifier","Close":"Fermer","Close filter":"Filtre \u00e0 fermer","Close notification":"Fermer la notification","cm":"cm","Codes":"Codes","Collectie":"Collection","Collecties groep":"Collection","Company":"Entreprise","Connect":"Connecter","Contact":"Contact","Continue shopping":"Continuer vos achats","Could not add product to cart":"Impossible d'ajouter du produit au panier","Country":"Pays","Current page":"Page actuelle","deliveryNote":"\u00c0 la maison ou \u00e0 une autre adresse","Details and dimensions":"D\u00e9tails et dimensions","Do you have a discount code?":"Avez-vous un code de r\u00e9duction?","Download voucher als PDF":"T\u00e9l\u00e9charger le bon d'achat au format PDF","Eerste pagina":"Premi\u00e8re page","Email":"E-mail","Enter your Email":"Entrer votre courriel","Factuuradres":"Adresse de facturation","FAQ":"FAQ","Filter":"Filtre","Filter on colour":"Couleur","Filters":"Filtres","Find a retailer":"Trouver un point de vente","First page":"Premi\u00e8re page","Foto":"Photo","Free":"Gratuit","Functional":"Fonctionnel","Functioneel":"Fonctionnel","Gelieve een trefwoord in te vullen.":"Veuillez remplir un mot-cl\u00e9.","Gewicht sortering":"Poids","Giftcard":"Carte cadeau","Go to bag":"Au panier","Hallo":"Bonjour","Height":"Hauteur","Hello there":"Bonjour","Herbruikbare blokken":"Blocs r\u00e9utilisables","Hero":"Hero","Home":"Home","Hoofd":"T\u00eate","I am looking for...":"Je cherche...","Ik zoek naar...":"Je recherche...","Inhoud":"Contenu","Juridische pagina":"Page juridique","Klantnr.":"Client no.","Laatste pagina":"Derni\u00e8re page","labelAddAddress":"Ajouter une adresse","labelCancel":"Annuler","labelCheckout":"Finaliser la commande","labelDelete":"Supprimer","labelGoToWebshop":"Aller au webshop","labelNext":"Suivant","labelPayBtn":"Continuer \u00e0 payer","labelPrevious":"Pr\u00e9c\u00e9dent","labelPrimeBilling":"Faire de cette adresse l'adresse de facturation principale","labelPrimeDelivery":"Faire de cette adresse l'adresse d'exp\u00e9dition principale","labelsAddressLabel":"Address","labelsAddressLine1":"Rue","labelsAddressLine2":"No. & boite","labelsAdministrativeArea":"R\u00e9gion","labelsAlternativePhone":"Mobile","labelsAttention":"Salutation","labelsBillingAddress":"Adresse de facturation","labelsCountryCode":"Pays","labelsCurrentPasswordNeeded":"Entrez votre mot de passe actuel pour ajuster votre adresse e-mail ou votre mot de passe","labelsEmail":"Adresse e-mail","labelsFirstName":"Pr\u00e9nom","labelsFullName":"Nom et pr\u00e9nom","labelsLastName":"Nom","labelsLocality":"Ville","labelsNewPassword":"Entrez votre nouveau mot de passe","labelsNotes":"Remarques","labelsOrganization":"Compagnie ou organisation","labelsOrganizationTaxId":"num\u00e9ro de TVA","labelsPassword":"Mot de passe","labelsPhone":"T\u00e9l\u00e9phone ou mobile","labelsPostalCode":"Code postal","labelsSelectAdministrativeArea":"S\u00e9lectionnez une r\u00e9gion","labelsSelectCountry":"Choisissez un pays","labelsShippingAddress":"Adresse de livraison","labelsTitle":"Titre","labelToHomepage":"Retour \u00e0 la page d'accueil","Language":"Langue","Last page":"Derni\u00e8re page","Lees meer":"Lire plus","Lees minder":"Lire moins","Legale pagina":"Page juridique","Length":"Longueur","Login":"Se connecter","Logo":"Logo","Logout":"Se d\u00e9connecter","Main":"Principal","Manual downloads":"T\u00e9l\u00e9charger des manuels","Material and maintenance":"Mat\u00e9riel et entretien","New":"Nouveau","new":"Nouveau","New in":"Nouveau","Next page":"Page suivante","Nieuw":"Nouveau","No blog posts found.":"Aucun article de blog trouv\u00e9.","No expiry date":"Aucune date d'expiration","No matching filters":"Aucun filtre correspondant","No products found.":"Aucun produit trouv\u00e9.","No results for \"{query}\"":"Aucun r\u00e9sultat pour \"{query}\"","Notificatie":"Notification","Notificaties":"Notifications","notificationResettingPassword":"D\u00e9finition du mot de passe","notificationsBillingAddressInvalid":"L'adresse de facture n'est pas valide, veuillez v\u00e9rifier.","notificationsLoadingLogin":"Se connecter","notificationsPasswordResetSent":"Un e-mail a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 pour r\u00e9initialiser votre mot de passe.","notificationsProfileSaved":"Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9es !","notificationsSaving":"Sauvegarder","notificationsShippingAddressInvalid":"L'adresse d'exp\u00e9dition n'est pas valide, veuillez v\u00e9rifier.","notificationsSomethingWentWrong":"Quelque chose s'est mal pass\u00e9, veuillez r\u00e9essayer.","notificationsSorry":"D\u00e9sol\u00e9e","notificationsSuccessLoggedIn":"Vous vous \u00eates connect\u00e9 avec succ\u00e8s !","Omschrijving":"Description","Open {social} in a new window.":"Ouvrez {social} dans une nouvelle fen\u00eatre.","Order today, {{variant.title}} is now in stock":"Ordre aujourd'hui, {{variant.title}} est maintenant en stock","Orders":"Commandes","Out of stock in the webshop":"En rupture de stock dans le webshop","Overview":"Aper\u00e7u","Page {start} of {end}":"Page {start} de {end}","Pages":"Pages","Pagina":"Page","Pagina {start} van {end}":"Page {start} de {end}","Pagina's":"Pages","Pagination":"Pagination","Payment":"Paiement","Payment and shipping":"Paiement et exp\u00e9dition","Phone":"T\u00e9l\u00e9phone","pickUpNote":"Procurez-vous votre commande dans notre magasin","placeholdersAddressLine1":"Votre rue","placeholdersAddressLine2":"No. & boite","placeholdersAlternativePhone":"+32 000 000 000","placeholdersEmail":"jane{'@'}doe.com","placeholdersFirstName":"Ton pr\u00e9nom","placeholdersFullName":"Ton nom complet","placeholdersLastName":"Votre nom","placeholdersLocality":"Ville","placeholdersOrganization":"Votre entreprise ou organisation","placeholdersOrganizationTaxId":"BE0000.000.000","placeholdersPhone":"+32 000 000 000","placeholdersPostalCode":"Code postal","Play":"Play","Please enter a keyword.":"Veuillez saisir un mot-cl\u00e9.","Please enter a valid email address":"S'il vous pla\u00eet, mettez une adresse email valide","Popularity":"Popularit\u00e9","Previous page":"Page pr\u00e9c\u00e9dente","Price: high to low":"Prix: haut \u00e0 bas","Price: low to high":"Prix : de bas en haut","Privacy en cookiebeleid":"Politique de confidentialit\u00e9 et de cookie","processing":"Commande re\u00e7ue","Product afbeeldingen":"Images","Product groepen":"Groupes de produits","Product is in stock.":"Le produit est en stock.","Product kleuren":"Couleurs du produit","Producten":"Produits","Profile":"Vos donn\u00e9es","Quax":"Quax","Quax EN":"Quax EN","Quax FR":"Quax FR","Quax NL":"Quax NL","Read less":"Lire moins","Read more":"En lire plus","Reduced from {price}":"R\u00e9duit de {price}","Registreren":"Registre","Remove from wishlist":"Supprimer de la liste de souhaits","Reset":"R\u00e9initialiser","result":"r\u00e9sultat","results":"r\u00e9sultats","Results for \"{query}\"":"R\u00e9sultats pour \"{query}\"","Retailer":"D\u00e9taillant","Retailers":"D\u00e9taillants","route":"itin\u00e9raire","Safety":"S\u00e9curit\u00e9","Safety downloads":"T\u00e9l\u00e9charger les r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9","Scroll to content":"Faire d\u00e9filer le contenu","Search":"Recherche","Send":"Envoyer","SEO":"SEO","shipped":"Exp\u00e9di\u00e9","Shipping":"Exp\u00e9dition","Shipping costs":"Les frais de livraison","Shop the look":"Shop the look","Show all":"Afficher tout","Show all the items in this room":"Montrez tous les articles de cette salle","SKU":"SKU","Sorry you couldn't be added to the notifications list":"D\u00e9sol\u00e9, vous ne pourriez pas \u00eatre ajout\u00e9 \u00e0 la liste des notifications","Sort":"Trier","Submit":"Soumettre","Subscribe to newsletter":"S'abonner a la Newsletter","Subscribe to our newsletter and be among the first to hear about new arrivals, news and special offers.":"Abonnez-vous \u00e0 notre newsletter et soyez parmi les premiers \u00e0 entendre parler de nouveaux arriv\u00e9es, de nouvelles et d'offres sp\u00e9ciales.","Subtotal":"Subtotal","Taal":"Langue","Telefoon":"T\u00e9l\u00e9phone","textBackToLogin":"Retour au login<\/u><\/a>?","textBuyAgain":"Acheter \u00e0 nouveau","textCartContent":"Votre Panier","textCheckoutProblems":"Des probl\u00e8mes? Contactez-nous!","textDelivery":"Livraison","textdelivery":"Livraison","textDoGiftcard":"Cela peut \u00eatre entr\u00e9 lors du paiement.","textDownloadVoucher":"T\u00e9l\u00e9charger le bon (PDF)","textEmptyCart":"Votre panier est vide.","textForgotPassword":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","textFree":"Gratuit","textGiftCard":"Carte cadeau","textHide":"Cacher","textIsPrimeBilling":"Ceci est l'adresse de facturation principale","textIsPrimeDelivery":"Ceci est l'adresse d'exp\u00e9dition principale","textNewAccountCreation":"Je souhaite cr\u00e9er un compte.","textNoAccount":"Pas encore de compte ? Enregistrer ici<\/u><\/a>.","textNoOrdersFound":"Pas de commande pour l'instant. Allez au webshop<\/u><\/a>.","textOrderDate":"Date de commande","textOrderNumber":"R\u00e9f\u00e9rence de l'achat","textOrderTotal":"Total","textpickUp":"Collection","textPickUpLocation":"Lieu de ramassage","textPrintOrder":"Imprimez cette commande","textPrivacyDisclaimer":"En passant cet ordre, je suis d'accord avec les conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> et le politique de confidentialit\u00e9<\/a>.","textProductPhoto":"Photo","textSameAsShippingAddress":"Le m\u00eame que l'adresse d'exp\u00e9dition","textSearchOrder":"Recherche d'une commande","textShow":"Montrer","textSubtotal":"Sous-total","textThanksSub":"Merci beaucoup pour votre commande, nous commencerons pour vous.
Vous recevrez bient\u00f4t un e-mail avec l'aper\u00e7u de votre commande.","textTotalDiscount":"R\u00e9duction","textTotalIncVat":"Total (incl. TVA)","textValidUntil":"Valable jusque","textVat":"TVA","textVoucherCodes":"Codes de bon","Thank you":"Merci","The product was added to your cart.":"Le produit a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 votre panier.","titleAccountLogin":"Se connecter","titleAddresses":"Vos adresses","titleChoosePassword":"Choisissez votre mot de passe","titleDataBilling":"Quelle est l'adresse de facturation?","titleDataCollect":"Dans quel magasin souhaitez-vous ramasser?","titleDataDelivery":"O\u00f9 pouvons-nous livrer votre colis?","titleDataShippingChoice":"Envoyer ou r\u00e9cup\u00e9rer votre commande?","titleDoGiftcard":"Avez-vous un bon?","titleEditAddressModal":"Modifier l'adresse","titleEmptyCart":"Votre panier est vide","titleNewAddressModal":"Ajouter une nouvelle adresse","titleOrders":"Vos commandes","titleOverview":"Aper\u00e7u de votre commande","titlePasswordReset":"R\u00e9initialiser le mot de passe","titleProfile":"Vos donn\u00e9es","titleThanks":"Merci pour votre commande!","titleVoucher":"Code de r\u00e9duction","To webshop":"Vers le Webshop","Topics":"Sujets","Totaal":"Total","Total discount":"Remise totale","Total incl. VAT":"Total incl. T.V.A.","Totale korting":"Remise totale","Totale prijs":"Prix \u200b\u200btotal","Uitgelicht":"En vedette","Unable to find product":"Produit non trouv\u00e9","Unable to find variant":"Produit non trouv\u00e9","Unsupported asset kind {kind}":"Format de fichier non pris en charge {kind}","until":"jusqu'\u00e0","Valid from":"Valide \u00e0 partir de","valid until":"valable jusque","Variant is in stock!":"Le produit est en stock!","VAT":"T.V.A.","VAT number":"Num\u00e9ro de TVA","vatError":"Veuillez saisir un num\u00e9ro de TVA valide. Remarque le format BE0XXX.XXX.XXX.","Verzendingskosten":"Les frais de livraison","View all":"Voir tout","View product":"Voir le produit","Volgende pagina":"Page suivante","Vorige pagina":"Page pr\u00e9c\u00e9dente","Vraag":"Question","We will send you an email when we have this item back in stock. However, you can always get in touch with a retailer in your area.":"D\u00e9couvrez un revendeur Quax proche de chez vous ou vous pourrez v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 en magasin ou passer une pr\u00e9commande pour r\u00e9server et s\u00e9curiser votre article. Pour recevoir des mises \u00e1 jour sur notre stock en ligne, veuillez fournir votre adresse e-mail.","Webshop":"Webshop","Welcome to our world":"Bienvenue dans notre monde","Width":"Largeur","Wij bevestigen dat we je bestelling correct hebben ontvangen.":"Nous confirmons que nous avons re\u00e7u votre commande.","Wij bevestigen dat we uw bestelling correct hebben ontvangen.":"Nous confirmons que nous avons re\u00e7u votre commande correctement.","Wishlist":"Liste de souhaits","You can enter this later during checkout!":"Vous pouvez entrer cela plus tard lors du paiement!","You can enter this later during checkout.":"Vous pouvez entrer cela plus tard lors du paiement.","You have requested to be notified when {variant} is back in stock.":"Vous avez demand\u00e9 \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 lorsque {variant} est de retour en stock.","Your browser does not support the video tag.":"Votre navigateur ne prend pas en charge la balise vid\u00e9o.","Your cart":"Votre panier","Your email is already subscribed to receive updates for this product":"Votre e-mail est d\u00e9j\u00e0 abonn\u00e9 pour recevoir des mises \u00e0 jour pour ce produit","Your location...":"Votre emplacement...","Your shopping cart is empty.":"Votre panier est vide.","Your wishlist is empty.":"Votre liste de souhaits est vide.","Zoeken":"Chercher","Back in stock notification confirmation for {variant}":"Confirmation de notification pour {variant}","Order today, {variant} is now in stock":"Ordre aujourd'hui, {variant} est maintenant en stock","Downloads":"Downloads","Packshots":"Packshots","Hover packshot":"Hover packshot","Tracking link":"Tracking link","notificationsCodeDeleted":"Code de coupon supprim\u00e9","notificationsCodeNotDeleted":"Le code de coupon n'est pas supprim\u00e9","notificationsCodeApplied":"Code de r\u00e9duction appliqu\u00e9","notificationsErrorPaymentNotSucceeded":"Le paiement n'a pas abouti","notificationsErrorMollieGateway":"Une erreur s'est produite lors de l'utilisation de la passerelle Mollie.","delivered":"D\u00e9livr\u00e9","Download wishlist":"T\u00e9l\u00e9charger la liste de souhaits","Share wishlist":"Partager la liste de souhaits","Copied text to clipboard.":"Copie du texte dans le presse-papiers.","Could not copy text to clipboard.":"Impossible de copier le texte dans le presse-papiers.","Product features":"Caract\u00e9ristiques","You've left some items in your cart":"Vous avez laiss\u00e9 des articles dans votre panier","Your items are still waiting - don't miss out":"Vos articles sont encore en attente - ne les ratez pas !","Bestelling afronden":"Finaliser la commande","Aantal":"Quantit\u00e9","Het lijkt erop dat je nog wat artikelen in je winkelwagentje hebt zitten, voorkom dat je iets mist door je bestelling af te ronden.":"Il semble que vous ayez encore quelques articles dans votre panier, \u00e9vitez de manquer quelque chose en compl\u00e9tant votre commande.","cartLink":"fr\/webshop\/cart","Filter on price":"Prix","Filter on features":"Fonctionnalit\u00e9s","Stock":"Stock","De bestel referentie is: {orderReference}":"La r\u00e9f\u00e9rence de commande est : {orderReference}","forwarded":"Livraison en pr\u00e9paration","By subscribing, you agree to our privacy policy":"By subscribing, you agree to our privacy policy","Your name":"Your name","recaptcha_notice":"Ce site est prot\u00e9g\u00e9 par reCAPTCHA et la politique de confidentialit\u00e9<\/a> et les conditions d'utilisation<\/a> de Google s'appliquent.","Bevestiging van je Quax bestelling":"Confirmation de votre commande Quax","Je Quax bestelling wordt voorbereid":"Votre commande Quax est en cours de pr\u00e9paration","Je Quax bestelling staat klaar voor ophaling":"Votre commande Quax est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre retir\u00e9e","After Sales page":"After Sales page","notificationsPhoneNotValid":"Entrez un num\u00e9ro valide, y compris l'indicatif du pays (+32 000 000 000)","Naam verkooppunt":"Naam verkooppunt","Straat":"Straat","Postcode":"Postcode","Land":"Land","Contactpersoon dossier":"Contactpersoon dossier","Naam":"Naam","E-mailadres":"E-mailadres","Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer":"Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer","Uw referentie":"Uw referentie","Nr & bus":"Nr & bus","Gemeente":"Gemeente","Valt het product onder garantie?":"Valt het product onder garantie?","Artikelnummer of naam van het product":"Artikelnummer of naam van het product","Product categorie":"Product categorie","PO-nummer & extra info":"PO-nummer & extra info","Hoe werd het product geleverd?":"Hoe werd het product geleverd?","Ik heb een PO nummer en datum.":"Ik heb een PO nummer en datum.","PO nummer & datum":"PO nummer & datum","Geen PO nummer":"Geen PO nummer","Probleemstelling":"Probleemstelling","Handleiding met aangeduid onderdeel":"Handleiding met aangeduid onderdeel","Aankoopbewijs van de consument (kasticket)":"Aankoopbewijs van de consument (kasticket)","Foto's of videos van het probleem *":"Foto's of videos van het probleem *","Situatieschets":"Situatieschets","PO nummer":"PO nummer","Datum PO nummer":"Datum PO nummer","Titel":"Titel","Alternatieve tekst":"Alternatieve tekst","Caption":"Caption","Thank you for your interest in {variant}. We\u2019ll notify you as soon as this product is back in stock in our webshop.":"Merci pour votre int\u00e9r\u00eat pour {variant}. Nous vous informerons d\u00e8s que ce produit sera de nouveau disponible dans notre boutique en ligne.","In the meantime, you can place a pre-order with one of our selected retailers. This way, your {variant} will be reserved just for you. You can find an overview of our retailers at quax.eu\/en\/retailers<\/a>.":"En attendant, vous pouvez passer une pr\u00e9commande aupr\u00e8s de l\u2019un de nos revendeurs s\u00e9lectionn\u00e9s. Ainsi, votre {variant} sera r\u00e9serv\u00e9 pour vous. Vous trouverez une liste de nos revendeurs sur quax.eu\/fr\/retailers<\/a>.","If you have any questions, don\u2019t hesitate to contact us. We\u2019re happy to assist you!":"Si vous avez des questions, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter. Nous sommes \u00e0 votre disposition pour vous aider !","We\u2019re excited to let you know that {variant} is back in stock in our webshop.":"Nous sommes ravis de vous informer que {variant} est \u00e0 nouveau disponible dans notre boutique en ligne.","We look forward to welcoming you back to our webshop soon.":"Nous avons h\u00e2te de vous accueillir \u00e0 nouveau dans notre boutique en ligne.","Upload vooraanzicht":"Upload vooraanzicht","Upload zijaanzicht":"Upload zijaanzicht","Upload adapter aan chasis":"Upload adapter aan chasis","Upload foto van volledige bodem":"Upload foto van volledige bodem","Upload foto van binnenkant bad":"Upload foto van binnenkant bad","Discover a nearby Quax retailer where you can either check in-store availability or place a preorder to reserve and secure your item.":"D\u00e9couvrez un revendeur Quax proche de chez vous ou vous pourrez v\u00e9rifier la disponibilit\u00e9 en magasin ou passer une pr\u00e9commande pour r\u00e9server et s\u00e9curiser votre article.","Media":"Media","Video":"Video","Beelden":"Beelden"}}

Barrière de Lits