{"nl":{"{amount} results":"{amount} resultaten","{email} will be notified when {title} is available":"{email} wordt verwittigd wanneer {title} terug beschikbaar is","{variant} is now back in stock.":"{variant} is nu weer op voorraad.","Account":"Account","Add to bag":"Toevoegen aan mandje","Add to wishlist":"Toevoegen aan wishlist","Adding":"Toevoegen","Addresses":"Adressen","Afhaaladres":"Afhaaladres","Algemene voorwaarden":"Algemene voorwaarden","All prices are incl. VAT":"Alle prijzen zijn incl. BTW","Available in stock":"Op voorraad","Back":"Terug","Back in stock notification confirmation for {{variant.title}}":"Bevestiging melding voor {{variant.title}}","Back to inspiration":"Terug naar inspiratie","Back to overview":"Terug naar het overzicht","Bag":"Mandje","Bedankt voor je bestelling":"Bedankt voor je bestelling","Bedankt voor je bestelling bij Quax":"Bedankt voor je bestelling bij Quax","Bedankt voor uw bestelling":"Bedankt voor uw bestelling","Bedankt voor uw bestelling bij Quax":"Bedankt voor uw bestelling bij Quax","Bedrijf":"Bedrijf","Beeld":"Beeld","Bezorgadres":"Bezorgadres","Blog":"Blog","Blogpost":"Blogpost","Blok":"Blok","Breadcrumb":"Breadcrumb","BTW 21%":"BTW 21%","BTW nummer":"BTW nummer","BTW-nummer":"BTW-nummer","buttonEdit":"Pas aan","buttonLogin":"Aanmelden","buttonResetPassword":"Wachtwoord opnieuw instellen","buttonSave":"Bewaar","buttonSaveAddress":"Bewaar dit adres","buttonSavePassword":"Bewaar wachtwoord","Cart content":"Inhoud winkelwagen","Checkout":"Checkout","Close":"Sluiten","Close filter":"Sluit filter","Close notification":"Melding sluiten","cm":"cm","Codes":"Codes","Collectie":"Collectie","Collecties groep":"Collecties","Company":"Bedrijf","Connect":"Connect","Contact":"Contact","Continue shopping":"Verder winkelen","Could not add product to cart":"Kon het product niet toevoegen aan je mandje.","Country":"Land","Current page":"Huidige pagina","deliveryNote":"Thuis of op een ander adres","Details and dimensions":"Details en afmetingen","Do you have a discount code?":"Heb je een kortingscode?","Download voucher als PDF":"Download voucher als PDF","Eerste pagina":"Eerste pagina","Email":"E -mail","Enter your Email":"Voer je e-mailadres in","Factuuradres":"Factuuradres","FAQ":"FAQ","Filter":"Filter","Filter on colour":"Kleur","Filters":"Filters","Find a retailer":"Vind een verkooppunt","First page":"Eerste pagina","Foto":"Foto","Free":"Gratis","Functional":"Functioneel","Functioneel":"Functioneel","Gelieve een trefwoord in te vullen.":"Gelieve een trefwoord in te vullen.","Gewicht sortering":"Gewicht","Giftcard":"Cadeaukaart","Go to bag":"Naar mandje","Hallo":"Hallo","Height":"Hoogte","Hello there":"Hallo","Herbruikbare blokken":"Herbruikbare blokken","Hero":"Hero","Home":"Home","Hoofd":"Hoofd","I am looking for...":"Ik ben op zoek naar...","Ik zoek naar...":"Ik zoek naar...","Inhoud":"Inhoud","Juridische pagina":"Juridische pagina","Klantnr.":"Klantnr.","Laatste pagina":"Laatste pagina","labelAddAddress":"Voeg een adres toe","labelCancel":"Annuleer","labelCheckout":"Bestelling afronden","labelDelete":"Wis","labelGoToWebshop":"Ga naar de webshop","labelNext":"Volgende","labelPayBtn":"Ga verder naar betalen","labelPrevious":"Vorige","labelPrimeBilling":"Maak dit het primaire factuuradres","labelPrimeDelivery":"Maak dit het primaire verzendadres","labelsAddressLabel":"Adres","labelsAddressLine1":"Straat","labelsAddressLine2":"Nr. & bus","labelsAdministrativeArea":"Regio","labelsAlternativePhone":"Mobiel","labelsAttention":"Aanspreking","labelsBillingAddress":"Factuuradres","labelsCountryCode":"Land","labelsCurrentPasswordNeeded":"Geef je huidig wachtwoord in om je e-mailadres of wachtwoord aan te passen","labelsEmail":"E-mailadres","labelsFirstName":"Voornaam","labelsFullName":"Volledige naam","labelsLastName":"Naam","labelsLocality":"Stad","labelsNewPassword":"Geef je nieuw wachtwoord in","labelsNotes":"Notities","labelsOrganization":"Bedrijf of organisatie","labelsOrganizationTaxId":"BTW-nummer","labelsPassword":"Wachtwoord","labelsPhone":"Telefoon of mobiel","labelsPostalCode":"Postcode","labelsSelectAdministrativeArea":"Selecteer een regio","labelsSelectCountry":"Selecteer een land","labelsShippingAddress":"Verzendadres","labelsTitle":"Titel","labelToHomepage":"Terug naar de homepage","Language":"Taal","Last page":"Laatste pagina","Lees meer":"Lees meer","Lees minder":"Lees minder","Legale pagina":"Legale pagina","Length":"Lengte","Login":"Aanmelden","Logo":"Logo","Logout":"Afmelden","Main":"Main","Manual downloads":"Handleidingen downloaden","Material and maintenance":"Materiaal en onderhoud","New":"Nieuw","new":"Nieuw","New in":"Nieuw","Next page":"Volgende pagina","Nieuw":"Nieuw","No blog posts found.":"Geen blog posts gevonden.","No expiry date":"Geen vervaldatum","No matching filters":"Geen overeenkomende filters","No products found.":"Geen producten gevonden.","No results for \"{query}\"":"Geen resultaten voor \"{query}\"","Notificatie":"Notificatie","Notificaties":"Notificaties","notificationResettingPassword":"Wachtwoord aan het instellen","notificationsBillingAddressInvalid":"Factuuradres is niet geldig, gelieve dit na te kijken.","notificationsLoadingLogin":"Aan het aanmelden","notificationsPasswordResetSent":"Er is een e-mail verstuurd om je wachtwoord opnieuw in te stellen.","notificationsProfileSaved":"Jouw gegevens zijn bewaard!","notificationsSaving":"Aan het bewaren","notificationsShippingAddressInvalid":"Verzendadres is niet geldig, gelieve dit na te kijken.","notificationsSomethingWentWrong":"Er is iets misgegaan, probeer het alstublieft nogmaals.","notificationsSorry":"Sorry","notificationsSuccessLoggedIn":"Je bent succesvol ingelogd!","Omschrijving":"Omschrijving","Open {social} in a new window.":"Open {social} in een nieuw venster.","Order today, {{variant.title}} is now in stock":"Bestel vandaag, {{variant.title}} is nu op voorraad","Orders":"Bestellingen","Out of stock in the webshop":"Niet op voorraad in de webshop","Overview":"Overzicht","Page {start} of {end}":"Pagina {start} van {end}","Pages":"Pagina's","Pagina":"Pagina","Pagina {start} van {end}":"Pagina {start} van {end}","Pagina's":"Pagina's","Pagination":"Paginatie","Payment":"Betaling","Payment and shipping":"Betaling en verzending","Phone":"Telefoon","pickUpNote":"Haal je bestelling op in onze winkel","placeholdersAddressLine1":"Jouw straat","placeholdersAddressLine2":"Nr. & bus","placeholdersAlternativePhone":"+32 000 000 000","placeholdersEmail":"jane{'@'}doe.com","placeholdersFirstName":"Jouw voornaam","placeholdersFullName":"Jouw volledige naam","placeholdersLastName":"Jouw naam","placeholdersLocality":"Gemeente","placeholdersOrganization":"Jouw bedrijf of organisatie","placeholdersOrganizationTaxId":"BE0000.000.000","placeholdersPhone":"+32 000 000 000","placeholdersPostalCode":"Postcode","Play":"Play","Please enter a keyword.":"Voer een trefwoord in.","Please enter a valid email address":"Gelieve een geldig e-mailadres in te geven","Popularity":"Populariteit","Previous page":"Vorige pagina","Price: high to low":"Prijs: hoog naar laag","Price: low to high":"Prijs: laag naar hoog","Privacy en cookiebeleid":"Privacy en cookiebeleid","processing":"Bestelling ontvangen","Product afbeeldingen":"Afbeeldingen","Product groepen":"Product groepen","Product is in stock.":"Product is op voorraad.","Product kleuren":"Product kleuren","Producten":"Producten","Profile":"Profiel","Quax":"Quax","Quax EN":"Quax EN","Quax FR":"Quax FR","Quax NL":"Quax NL","Read less":"Lees minder","Read more":"Lees meer","Reduced from {price}":"Verlaagd van {price}","Registreren":"Registreren","Remove from wishlist":"Verwijderen van wishlist","Reset":"Reset","result":"resultaat","results":"resultaten","Results for \"{query}\"":"Resultaten voor \"{query}\"","Retailer":"Retailer","Retailers":"Retailers","route":"route","Safety":"Veiligheid","Safety downloads":"Veiligheidsvoorschriften downloaden","Scroll to content":"Scroll naar inhoud","Search":"Zoeken","Send":"Versturen","SEO":"SEO","shipped":"Verzonden","Shipping":"Verzending","Shipping costs":"Verzendkosten","Shop the look":"Shop the look","Show all":"Toon alles","Show all the items in this room":"Toon alle items in deze kamer","SKU":"SKU","Sorry you couldn't be added to the notifications list":"Sorry, we konden je niet toevoegen aan de notificatie lijst","Sort":"Sorteren","Submit":"Verzenden","Subscribe to newsletter":"Schrijf je in op de nieuwsbrief","Subscribe to our newsletter and be among the first to hear about new arrivals, news and special offers.":"Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en hoor als een van de eerste over nieuwe producten, nieuws en speciale aanbiedingen.","Subtotal":"Subtotaal","Taal":"Taal","Telefoon":"Telefoon","textBackToLogin":"Terug naar aanmelden<\/u><\/a>?","textBuyAgain":"Koop opnieuw","textCartContent":"Jouw winkelwagen","textCheckoutProblems":"Problemen? Contacteer ons!","textDelivery":"Verzending","textdelivery":"Verzenden","textDoGiftcard":"Die kan ingegeven worden tijdens het afrekenen.","textDownloadVoucher":"Download de waardebon (PDF)","textEmptyCart":"Jouw winkelwagen is leeg.","textForgotPassword":"Wachtwoord vergeten?","textFree":"Gratis","textGiftCard":"Cadeaubon","textHide":"Verberg","textIsPrimeBilling":"Dit is het primaire factuuradres","textIsPrimeDelivery":"Dit is het primaire verzendadres","textNewAccountCreation":"Ik wens een account aan te maken.","textNoAccount":"Nog geen account? Registreer hier<\/u><\/a>.","textNoOrdersFound":"Nog geen bestellingen. Ga naar de webshop<\/u><\/a>.","textOrderDate":"Besteldatum","textOrderNumber":"Bestelreferentie","textOrderTotal":"Totaal","textpickUp":"Afhalen","textPickUpLocation":"Afhaallocatie","textPrintOrder":"Print deze bestelling","textPrivacyDisclaimer":"Door het plaatsen van deze bestelling ga ik akkoord met de algemene voorwaarden<\/a> en het privacybeleid<\/a>.","textProductPhoto":"Foto","textSameAsShippingAddress":"Hetzelfde als het verzendingsadres","textSearchOrder":"Zoek bestelling","textShow":"Toon","textSubtotal":"Subtotaal","textThanksSub":"Hartelijk bedankt voor je bestelling, we gaan voor jou aan de slag.
Je ontvangt weldra een e-mail met het overzicht van je bestelling.","textTotalDiscount":"Korting","textTotalIncVat":"Totaal (incl. BTW)","textValidUntil":"Geldig tot","textVat":"BTW","textVoucherCodes":"Vouchercodes","Thank you":"Bedankt","The product was added to your cart.":"Het product werd toegevoegd aan je mandje","titleAccountLogin":"Aanmelden","titleAddresses":"Jouw adressen","titleChoosePassword":"Kies je wachtwoord","titleDataBilling":"Wat is het factuuradres?","titleDataCollect":"In welke winkel wil je afhalen?","titleDataDelivery":"Waar mogen we je pakje leveren?","titleDataShippingChoice":"Je bestelling verzenden of afhalen?","titleDoGiftcard":"Heb je een kortingscode?","titleEditAddressModal":"Pas adres aan","titleEmptyCart":"Jouw winkelwagen is leeg","titleNewAddressModal":"Voeg een nieuw adres toe","titleOrders":"Jouw bestellingen","titleOverview":"Overzicht van je bestelling","titlePasswordReset":"Wachtwoord opnieuw instellen","titleProfile":"Jouw gegevens","titleThanks":"Bedankt voor je bestelling!","titleVoucher":"Kortingscode","To webshop":"Naar webshop","Topics":"Onderwerpen","Totaal":"Totaal","Total discount":"Totale korting","Total incl. VAT":"Totaal incl. BTW","Totale korting":"Totale korting","Totale prijs":"Totale prijs","Uitgelicht":"Uitgelicht","Unable to find product":"Product niet gevonden","Unable to find variant":"Product niet gevonden","Unsupported asset kind {kind}":"Bestandsformaat niet ondersteund {kind}","until":"tot","Valid from":"Geldig vanaf","valid until":"geldig tot","Variant is in stock!":"Product is in stock!","VAT":"BTW","VAT number":"BTW-nummer","vatError":"Gelieve een geldig BTW nummer in te geven. Let op het formaat BE0XXX.XXX.XXX.","Verzendingskosten":"Verzendingskosten","View all":"Bekijk alles","View product":"Bekijk product","Volgende pagina":"Volgende pagina","Vorige pagina":"Vorige pagina","Vraag":"Vraag","We will send you an email when we have this item back in stock. However, you can always get in touch with a retailer in your area.":"Ontdek een Quax verkooppunt bij u in de buurt waar u de beschikbaarheid in de winkel kunt controleren of een voorbestelling kunt plaatsen om uw artikel te reserveren en veilig te stellen. Geef je e-mailadres op om updates over onze online voorraad te ontvangen.","Webshop":"Webshop","Welcome to our world":"Welkom in onze wereld","Width":"Breedte","Wij bevestigen dat we je bestelling correct hebben ontvangen.":"Wij bevestigen dat we je bestelling hebben ontvangen.","Wij bevestigen dat we uw bestelling correct hebben ontvangen.":"Wij bevestigen dat we uw bestelling correct hebben ontvangen.","Wishlist":"Wishlist","You can enter this later during checkout!":"U kunt dit later invoeren tijdens het afrekenen!","You can enter this later during checkout.":"Je kunt dit later bij het afrekenen invoeren.","You have requested to be notified when {variant} is back in stock.":"Je hebt gevraagd om op de hoogte te worden gebracht wanneer {variant} weer op voorraad is","Your browser does not support the video tag.":"Je browser ondersteunt de videotag niet.","Your cart":"Je winkelwagen","Your email is already subscribed to receive updates for this product":"Dit e-mailadres is al aangemeld om notificaties voor dit product te ontvangen.","Your location...":"Je locatie...","Your shopping cart is empty.":"Jouw winkelwagen is leeg.","Your wishlist is empty.":"Jouw wishlist is leeg.","Zoeken":"Zoeken","Back in stock notification confirmation for {variant}":"Bevestiging melding voor {variant}","Order today, {variant} is now in stock":"Bestel vandaag, {variant} is nu op voorraad","Downloads":"Downloads","Packshots":"Packshots","Hover packshot":"Hover packshot","Tracking link":"Tracking link","notificationsCodeDeleted":"Coupon code verwijderd","notificationsCodeNotDeleted":"Coupon code niet verwijderd","notificationsCodeApplied":"Coupon code toegepast","notificationsErrorPaymentNotSucceeded":"Betaling mislukt","notificationsErrorMollieGateway":"Er is een fout opgetreden bij het gebruiken van de Mollie gateway.","delivered":"Afgeleverd","Download wishlist":"Download wishlist","Share wishlist":"Deel wishlist","Copied text to clipboard.":"Tekst gekopieerd naar klembord.","Could not copy text to clipboard.":"Tekst kon niet naar klembord worden gekopieerd.","Product features":"Kenmerken","You've left some items in your cart":"Er zitten nog items in jouw mandje","Your items are still waiting - don't miss out":"Je items wachten nog steeds - mis niets","Bestelling afronden":"Bestelling afronden","Aantal":"Aantal","Het lijkt erop dat je nog wat artikelen in je winkelwagentje hebt zitten, voorkom dat je iets mist door je bestelling af te ronden.":"Het lijkt erop dat je nog wat artikelen in je winkelwagentje hebt zitten, voorkom dat je iets mist door je bestelling af te ronden.","cartLink":"webshop\/cart","Filter on price":"Prijs","Filter on features":"Kenmerken","Stock":"Voorraad","De bestel referentie is: {orderReference}":"De bestel referentie is: {orderReference}","forwarded":"Levering in voorbereiding","By subscribing, you agree to our privacy policy":"By subscribing, you agree to our privacy policy","Your name":"Your name","recaptcha_notice":"Deze site wordt beschermd door reCAPTCHA en het privacybeleid<\/a> en de servicevoorwaarden<\/a> van Google zijn van toepassing.","Bevestiging van je Quax bestelling":"Bevestiging van je Quax bestelling","Je Quax bestelling wordt voorbereid":"Je Quax bestelling wordt voorbereid","Je Quax bestelling staat klaar voor ophaling":"Je Quax bestelling staat klaar voor ophaling","After Sales page":"After Sales page","notificationsPhoneNotValid":"Voer een geldig nummer in, inclusief landcode (+32 000 000 000)","Naam verkooppunt":"Naam verkooppunt","Straat":"Straat","Postcode":"Postcode","Land":"Land","Contactpersoon dossier":"Contactpersoon dossier","Naam":"Naam","E-mailadres":"E-mailadres","Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer":"Rechtstreeks telefoonummer of mobiel nummer","Uw referentie":"Uw referentie","Nr & bus":"Nr & bus","Gemeente":"Gemeente","Valt het product onder garantie?":"Valt het product onder garantie?","Artikelnummer of naam van het product":"Artikelnummer of naam van het product","Product categorie":"Product categorie","PO-nummer & extra info":"PO-nummer & extra info","Hoe werd het product geleverd?":"Hoe werd het product geleverd?","Ik heb een PO nummer en datum.":"Ik heb een PO nummer en datum.","PO nummer & datum":"PO nummer & datum","Geen PO nummer":"Geen PO nummer","Probleemstelling":"Probleemstelling","Handleiding met aangeduid onderdeel":"Handleiding met aangeduid onderdeel","Aankoopbewijs van de consument (kasticket)":"Aankoopbewijs van de consument (kasticket)","Foto's of videos van het probleem *":"Foto's of videos van het probleem *","Situatieschets":"Situatieschets","PO nummer":"PO nummer","Datum PO nummer":"Datum PO nummer","Titel":"Titel","Alternatieve tekst":"Alternatieve tekst","Caption":"Caption"}}

Slaapzakken